1 00:01:53,960 --> 00:01:55,880 Τι εννοείς, τον έβαλες στον τάφο; 2 00:01:57,520 --> 00:01:58,320 Adela; 3 00:02:07,560 --> 00:02:10,199 Σωστά, Adelo! 4 00:02:10,919 --> 00:02:14,560 Δεν με βάζεις στον τάφο; 5 00:02:14,640 --> 00:02:17,040 Σε βάζω στον τάφο; πας στον τάφο... 6 00:02:17,120 --> 00:02:20,120 - Τον έβαλα στον τάφο. - Τον βάλαμε στον τάφο. 7 00:02:21,480 --> 00:02:22,280 Πέθανε όμως; 8 00:02:23,480 --> 00:02:24,480 Πέθανε ο Τραϊανός; 9 00:02:26,880 --> 00:02:28,960 Λοιπόν, δεν ξέρω τώρα... 10 00:02:29,800 --> 00:02:32,240 Εγώ, ήταν άρρωστος όταν ήταν άρρωστος. 11 00:02:32,320 --> 00:02:36,800 Ήταν πολύ άρρωστος, ο καημένος, και δεν του έμειναν πολλά. Και εμείς… 12 00:02:36,880 --> 00:02:40,480 Κι εμείς... εμείς, τι περάσαμε! 13 00:02:40,560 --> 00:02:43,840 Αλίμονο στις μέρες μας! 14 00:02:43,920 --> 00:02:47,800 Εγώ, ο Adelo… Εγώ, τώρα… κάνε το, φετίχ, σου τα λέω όλα. 15 00:02:47,880 --> 00:02:51,400 Ότι είσαι πλέον πλήρως άνθρωπος και μπορούμε να μιλάμε έτσι… 16 00:02:51,480 --> 00:02:54,240 άσε με Mitule ας πούμε την αλήθεια στο κορίτσι! 17 00:02:54,320 --> 00:02:56,320 - Ημέρα! - Λοιπόν, κοίτα τώρα... πώς γίνεται; 18 00:02:56,400 --> 00:02:57,960 Πες την αλήθεια σου. 19 00:03:00,440 --> 00:03:01,520 Τραϊανός… 20 00:03:05,440 --> 00:03:09,440 Μας έδωσε χρήματα για να μεγαλώσουμε τον Αντρέα. 21 00:03:10,120 --> 00:03:16,120 Χρόνο με το χρόνο, μήνα με τον μήνα, μας έδωσε χρήματα για να μεγαλώσουμε τον Αντρέα. 22 00:03:16,200 --> 00:03:20,640 Αλλά στην πραγματικότητα δεν ήταν… έπρεπε να… 23 00:03:21,320 --> 00:03:23,200 ένιωθε ένοχος, βλέπεις 24 00:03:23,280 --> 00:03:25,840 ότι πήρε το κορίτσι από το στήθος της μητέρας του. 25 00:03:26,800 --> 00:03:29,640 Και είπε τι; 26 00:03:29,720 --> 00:03:32,920 Έτσι εξαγοράζει τις ενοχές του για να μην τον χτυπήσει ο Θεός. 27 00:03:33,600 --> 00:03:35,400 Όλα τα χρήματα λοιπόν προήλθαν από αυτόν τον άνθρωπο. 28 00:03:35,480 --> 00:03:37,600 Και για εκείνο το κατάστημα και για όλα. 29 00:03:37,680 --> 00:03:44,000 Ναι, αδερφέ, μας έβγαλε από τη φτώχεια, Θεέ μου θα του έτρωγα την ψυχή! 30 00:03:44,080 --> 00:03:49,280 Λοιπόν, κάνε το κορίτσι, να το ήξερα ότι αυτό είναι εκατό τοις εκατό νεκρό, 31 00:03:49,360 --> 00:03:53,880 καλά, δεν θα έκανα όλες τις παραστάσεις εκεί; 32 00:03:53,960 --> 00:03:56,160 Τι καλός άνθρωπος ήταν... 33 00:03:57,200 --> 00:03:58,600 Καλά ήταν, ή είναι; 34 00:03:58,680 --> 00:04:03,200 Ίσως είναι… και τριγυρνάει τρελός. 35 00:04:03,280 --> 00:04:06,680 Ακριβής! Δες εδώ! 36 00:04:07,560 --> 00:04:08,720 Ο Θεός να το κάνει! 37 00:04:09,560 --> 00:04:13,560 - Όχι, είναι πάρα πολύ. Πάω για ύπνο. -Αδέλα! 38 00:04:19,560 --> 00:04:22,600 Αδερφέ, αλλά τι ροχαλίζει αυτό το ζώο! 39 00:04:29,400 --> 00:04:30,200 ακάρεα, 40 00:04:31,720 --> 00:04:35,120 τώρα πρέπει να δούμε 41 00:04:35,200 --> 00:04:40,080 πώς θα απαλλαγούμε από αυτή τη Βασιλική. 42 00:04:40,800 --> 00:04:42,840 απόψε; Εννοείς ότι...; 43 00:04:47,520 --> 00:04:48,320 Αλίμονο! 44 00:04:51,960 --> 00:04:53,560 Τι στο διάολο με κοιτάς έτσι; 45 00:04:55,040 --> 00:04:56,440 Ω, όχι, τίποτα. 46 00:04:57,800 --> 00:05:00,240 - Πού πας; - Βλέπω κάποιους συντρόφους. 47 00:05:01,200 --> 00:05:04,360 -Μην με περιμένεις! - Δεν σε περιμένουμε. αντίο 48 00:05:09,760 --> 00:05:10,800 τι σκέφτεσαι 49 00:05:14,760 --> 00:05:17,800 Σκέφτομαι όλα τα πρόσωπα των ανθρώπων γύρω μας από τότε. 50 00:05:18,840 --> 00:05:22,360 Αδερφέ, συνειδητοποιείς ότι δεν έχεις άλλη επιλογή θυμηθείτε τους όλους! 51 00:05:23,920 --> 00:05:24,720 προσπαθώ 52 00:05:28,080 --> 00:05:31,360 Αλλά ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω ότι όλα αυτά τα χρόνια 53 00:05:32,880 --> 00:05:34,800 μείναμε με έναν αδερφό. 54 00:05:40,600 --> 00:05:42,120 Κατηγορείς τον εαυτό σου για κάτι; 55 00:05:43,600 --> 00:05:45,040 Κι αν χρειαζόταν κάτι; 56 00:05:46,160 --> 00:05:47,400 Κι αν συνέβαινε κάτι; 57 00:05:51,400 --> 00:05:53,120 Πρέπει να βγάλω τα πάντα από τον Gheorghe. 58 00:05:54,080 --> 00:05:55,840 Για να μάθω αν ήταν ψέμα ή όχι. 59 00:05:56,680 --> 00:05:58,000 Γιατί να πει ψέματα; 60 00:05:59,720 --> 00:06:01,680 Έζησε η Νέα Γκεόργκε μια ολόκληρη ζωή με ψέματα. 61 00:06:04,240 --> 00:06:06,880 - Μα δεν καταλαβαίνω, γιατί; - Να χειραγωγείς. 62 00:06:08,760 --> 00:06:09,560 Γιατί; 63 00:06:10,600 --> 00:06:11,640 Δεν το ξέρω ακόμα. 64 00:06:13,960 --> 00:06:15,160 Αλλά πρέπει να μάθω. 65 00:06:17,560 --> 00:06:18,800 Και αν είναι αλήθεια; 66 00:06:21,440 --> 00:06:23,040 Τότε πρέπει να συναντήσω τον αδερφό μου. 67 00:06:36,080 --> 00:06:36,880 Ναί! 68 00:06:36,960 --> 00:06:38,920 - Μπορώ, κυρία; - Έλα, έλα μέσα. 69 00:06:39,000 --> 00:06:40,640 Ήθελα να σου φέρω λίγο τσάι, 70 00:06:41,360 --> 00:06:43,640 αλλά αν έχεις τσάι, Δεν θα σου φέρω τίποτα τότε. 71 00:06:43,720 --> 00:06:46,080 Όχι, παρακαλώ, αφήστε αυτά. Λέγω! 72 00:06:46,160 --> 00:06:47,440 Πες αυτό που άκουσες. 73 00:06:48,400 --> 00:06:52,960 Λοιπόν, ψιλοκόψα τα καρότα... θα φτιάξουμε μια σούπα ντάμπλ... 74 00:06:53,040 --> 00:06:56,720 Φλώρικα! Δεν είναι τίποτα, κανένας κίνδυνος. Μίλα κανονικά! 75 00:06:56,800 --> 00:06:59,160 Κυρία, αυτός ο τοίχος έχει αυτιά! 76 00:06:59,240 --> 00:07:02,000 Όχι, εδώ στη θέση μου κανείς δεν ακούει τίποτα, παρακαλώ! 77 00:07:02,800 --> 00:07:05,000 - Πες αυτό που έχεις να πεις. - Λοιπόν, έτσι... 78 00:07:05,840 --> 00:07:07,640 Δεν ξέρω ποιες είναι αυτές οι ενέργειες, 79 00:07:07,720 --> 00:07:10,920 αλλά άκουσα τον κύριο Παύλο και η Ντέλια λέγοντας ότι θέλει να σου τα πάρει. 80 00:07:11,000 --> 00:07:13,120 Τώρα, δεν ξέρω είτε είναι καλό είτε κακό 81 00:07:13,200 --> 00:07:15,200 αλλά μου φάνηκε ότι ήταν κάτι κακό. 82 00:07:16,160 --> 00:07:18,200 Και κάτι άλλο; Τι άλλο είπαν; 83 00:07:18,280 --> 00:07:21,560 Βράζουμε γρήγορα τα ζυμαρικά, ξέρεις, μην ανησυχείς... 84 00:07:21,640 --> 00:07:22,760 Γεια, γεια! 85 00:07:23,600 --> 00:07:25,200 Πες μου τι άκουσες! 86 00:07:26,160 --> 00:07:29,200 Είπε επίσης ότι ήθελε να διώξει τον Αχίμ από το παράρτημα. 87 00:07:29,800 --> 00:07:30,600 Καλός! 88 00:07:31,360 --> 00:07:35,080 Έτσι παίρνουν αποφάσεις μόνοι τους, Έχω γίνει αμελητέα ποσότητα. 89 00:07:36,360 --> 00:07:38,680 Και τι αποφάσισαν μαζί μου; 90 00:07:38,760 --> 00:07:41,040 Πώς θα με βγάλουν από το σχέδιο; 91 00:07:41,120 --> 00:07:43,080 Λοιπόν, είπαν ότι θέλουν να σας δηλώσουν... 92 00:07:44,040 --> 00:07:46,320 - Τρελός. - Αλλά να ξέρεις ότι είναι άσχημο. 93 00:07:46,400 --> 00:07:49,560 Άσχημο, άσχημο, άσχημο! Κάντε κάτι τέτοιο στους γονείς σας! 94 00:07:49,640 --> 00:07:51,800 - Ειδικά στη μητέρα τους. - Ναι, ναι, ναι... 95 00:07:51,880 --> 00:07:52,880 Καλά, δεν είναι τίποτα. 96 00:07:54,120 --> 00:07:55,720 Θα τους δείξω! 97 00:07:56,680 --> 00:07:58,600 κοίτα ακούς Φλώρικα; 98 00:07:58,680 --> 00:08:01,440 Δες εδώ. δεν είναι χαριτωμένη 99 00:08:01,520 --> 00:08:05,200 - Λοιπόν, τι να το κάνω αυτό, κυρία; - Κράτα το. Παίρνω. 100 00:08:06,480 --> 00:08:09,280 Προχωρώ. Τι, δεν ξέρεις πώς είναι; 101 00:08:12,600 --> 00:08:13,600 Σε διασκεδάζει, έτσι δεν είναι; 102 00:08:17,760 --> 00:08:18,800 Παίρνω. Υπάρχει ακόμα; 103 00:08:20,960 --> 00:08:23,880 - Βλέπεις πόσο χαριτωμένο; - Τι μικρή κούκλα! 104 00:08:23,960 --> 00:08:26,960 - Ορίστε... - Είναι τόσο χαριτωμένη! 105 00:08:27,040 --> 00:08:29,040 - Χαριτωμένο, σωστά; - Ναι... 106 00:08:29,120 --> 00:08:31,920 - Λοιπόν, κρατήστε το. - Για μένα; 107 00:08:32,000 --> 00:08:34,039 Να χαλαρώνεις έτσι, όταν έχεις προβλήματα... 108 00:08:34,120 --> 00:08:35,919 - Ευχαριστώ. - Έλα, Φλώρικα! 109 00:08:37,400 --> 00:08:39,480 Τι, δεν ξέρεις το αστείο; 110 00:08:40,400 --> 00:08:42,320 Ήθελα να σε ετοιμάσω έτσι. 111 00:08:45,080 --> 00:08:46,840 Κράτα αυτό. 112 00:08:46,920 --> 00:08:49,520 -Τι κάνετε, κυρία; - Πρόσεχε, είναι με διαμάντια. 113 00:08:49,600 --> 00:08:51,800 - Όχι, κυρία, παρακαλώ! - Κράτα το, κράτα το... 114 00:08:51,880 --> 00:08:53,360 -Μα δεν το χρειάζομαι! - Άκουσέ με. 115 00:08:53,440 --> 00:08:55,240 Εκτιμώ πολύ την πίστη. 116 00:08:55,320 --> 00:08:57,880 Και ποιος είναι πιστός σε μένα, δεν έχει παρά να κερδίσει. 117 00:08:59,400 --> 00:09:02,560 - Κράτα το εδώ, σε παρακαλώ. Φροντίζω. - Ευχαριστώ, δεν έπρεπε! 118 00:09:02,640 --> 00:09:06,440 Θα μείνεις σε αυτό το σπίτι, Φλώρικα, μέχρι να πεθάνω, ναι; 119 00:09:06,520 --> 00:09:08,160 Ο Θεός να το κάνει, τι λέτε εκεί κυρία; 120 00:09:08,240 --> 00:09:09,360 Έλα, έλα, άσε το. 121 00:09:09,440 --> 00:09:10,720 - Ευχαριστώ! - Κράτα το. 122 00:09:12,800 --> 00:09:15,480 - Πάω να τσεκάρω τα ζυμαρικά! - Εντάξει. 123 00:09:15,560 --> 00:09:18,360 Και θα σας τα φέρω μόλις κρυώσει. 124 00:09:18,440 --> 00:09:19,680 Ναι, ναι, όσο πιο γρήγορα μπορείς. 125 00:09:19,760 --> 00:09:20,880 - Ναι, ναι! - Σωστά! 126 00:09:36,160 --> 00:09:38,320 - Γεια σου. - Γεια! τι κανεις πως εισαι 127 00:09:39,320 --> 00:09:41,240 Πέρασα καλύτερες μέρες. 128 00:09:41,320 --> 00:09:43,040 Ναί; σε πιστεύω. 129 00:09:44,280 --> 00:09:48,480 Λοιπόν… Αν σου έλεγα που τώρα έκανα τέτοιο ξόρκι 130 00:09:48,560 --> 00:09:52,880 για να μετατρέψεις τη μέρα σου σε μέρα πολύ καλύτερα από εδώ και πέρα; 131 00:09:55,080 --> 00:09:58,040 - Θα έλεγα ότι είναι σχεδόν αδύνατο. - Λέτε; 132 00:09:59,160 --> 00:10:01,960 Να είστε προσεκτικοί. Δώσε μου τα χέρια σου… 133 00:10:04,600 --> 00:10:06,040 Κάθεσαι εκεί… 134 00:10:07,120 --> 00:10:08,360 χαλαρώνεις… 135 00:10:09,720 --> 00:10:11,160 Κοίτα, το σκέφτηκα 136 00:10:11,240 --> 00:10:15,160 και θέλω να είσαι ο παραγωγός Εκπομπή «Διαβάστε ένα βιβλίο». 137 00:10:17,480 --> 00:10:21,400 -Μη νομίζεις ότι είναι ευθύνη... - Τέλεια! Ναι, είναι μεγάλο. 138 00:10:21,480 --> 00:10:23,360 Γι' αυτό ακριβώς θέλω να είσαι εσύ. 139 00:10:25,000 --> 00:10:28,400 - Αλλά δεν έχω εμπειρία ως παραγωγός. - Ακόμα! 140 00:10:28,480 --> 00:10:30,960 Όλοι από κάπου ξεκινήσαμε από την αρχή, σωστά; 141 00:10:31,040 --> 00:10:33,400 Αλλά αυτό που είναι σημαντικό είναι να έχεις κάτι 142 00:10:33,920 --> 00:10:37,040 αυτό που πολλοί τηλεοπτικοί παραγωγοί δεν το έχουν πραγματικά ή δεν το έχουν καθόλου. 143 00:10:37,840 --> 00:10:40,920 Κοινή λογική και πολιτισμός. 144 00:10:41,880 --> 00:10:43,520 Πολύ σημαντικό! 145 00:10:44,760 --> 00:10:45,760 Έτσι; 146 00:10:48,280 --> 00:10:49,600 Δεν ξέρω τι να πω... 147 00:10:50,480 --> 00:10:54,400 «Ναι». Ή «όχι», αν δεν το θέλετε, αλλά… 148 00:10:55,760 --> 00:10:58,080 Ναι. Ναί! 149 00:10:58,760 --> 00:11:00,760 - Ναι! δέχομαι! - Σωστά! 150 00:11:00,840 --> 00:11:01,920 Τέλειος. 151 00:11:02,000 --> 00:11:03,120 Πολύ καλό. 152 00:11:03,200 --> 00:11:05,000 Ήξερα ότι μπορούσα να βασιστώ σε σένα. 153 00:11:05,080 --> 00:11:07,720 καλώς ήρθες λοιπόν δεσποινίς παραγωγός. 154 00:11:08,520 --> 00:11:09,320 Σας ευχαριστώ! 155 00:11:10,400 --> 00:11:11,600 Έμεινα άφωνος. 156 00:11:11,680 --> 00:11:15,360 Είναι πολύ καλό έτσι: χωρίς λόγια. Αλλά με υπογραφή. 157 00:11:15,440 --> 00:11:20,000 Λοιπόν, πηγαίνετε τώρα στον Μιχάι στο γραφείο να υπογράψω το συμβόλαιο, ναι; 158 00:11:23,400 --> 00:11:24,200 Τι; 159 00:11:24,280 --> 00:11:27,960 Πρέπει πραγματικά να πάω σε αυτόν; Δεν μπορώ να πάω απλώς στη νομική; 160 00:11:28,040 --> 00:11:30,720 Adela! Μην είσαι παιδί, τι Θεέ! 161 00:11:32,360 --> 00:11:35,840 Αυτή η σύμβαση είναι σημαντική για την καριέρα σου. Αρχίζεις να μεγαλώνεις! 162 00:11:37,560 --> 00:11:42,560 Ο Μιχάι θα κάνει συμβόλαιο έτσι να είναι πολύ καλό για σένα, ναι; 163 00:11:42,640 --> 00:11:43,880 Κάτι επαγγελματικό. 164 00:11:44,760 --> 00:11:45,960 Έλα, πήγαινε! 165 00:11:47,280 --> 00:11:48,160 Σας ευχαριστώ. 166 00:12:01,040 --> 00:12:02,200 Ναί! 167 00:12:03,360 --> 00:12:04,160 ποιος είναι 168 00:12:05,200 --> 00:12:06,000 Ναι! 169 00:12:07,480 --> 00:12:11,920 - Κυρία Δελιά! Καλωσόρισμα. - Γεια σου, Μίτου, πώς είσαι; είσαι καλά 170 00:12:12,000 --> 00:12:14,240 - Τρελός! - Είσαι καλά, Μίτους; 171 00:12:16,400 --> 00:12:19,080 -Τι κάνεις Nutica; - Κοίτα ποιος ήρθε! 172 00:12:20,800 --> 00:12:22,000 είσαι καλά και εσύ 173 00:12:22,080 --> 00:12:25,600 Ω, τι έκπληξη! Εκπλήξεις, εκπλήξεις! 174 00:12:25,680 --> 00:12:29,160 - Δυσάρεστο. - Ξεκίνησες κι εσύ, Μίτου, τώρα; 175 00:12:31,240 --> 00:12:34,840 Λοιπόν; Πάρτε την ημέρα. πώς είναι 176 00:12:34,920 --> 00:12:36,800 Είναι καλά εδώ, είσαι τακτοποιημένος; 177 00:12:36,880 --> 00:12:40,480 Λοιπόν, με βερνίκι, κοίτα, όμορφη, με κήπο, σωστά; Είναι καλό, σωστά; 178 00:12:40,560 --> 00:12:45,600 Έλα, αδερφέ, πάμε εκεί τι εννοείς ας... 179 00:12:46,200 --> 00:12:47,680 Λοιπόν, ήρθα να πω 180 00:12:48,960 --> 00:12:51,160 ετοιμάστε τις βαλίτσες σας και φύγετε. 181 00:12:53,120 --> 00:12:56,480 Αλίμονο! τι να κάνουμε 182 00:12:56,560 --> 00:12:58,080 Τι, δεν με άκουσες καλά; 183 00:12:59,520 --> 00:13:01,880 Ετοιμάζεις την βαλίτσα σου και φεύγεις. 184 00:13:01,960 --> 00:13:03,040 Σήμερα. 185 00:13:04,240 --> 00:13:07,680 - Ναι αδερφέ, αυτό κατάλαβα! - Μπράβο. 186 00:13:07,760 --> 00:13:09,720 Τραγουδήστε σε άλλο τραπέζι γιατί δεν έχω δεκάρα! 187 00:13:09,800 --> 00:13:14,840 Από πού θέλεις να πάω-acili-sa, σαν γαμημένοι στο δρόμο; Οπου; 188 00:13:14,920 --> 00:13:17,160 Τι, αυτή είναι η δουλειά μου, Nuts; 189 00:13:17,240 --> 00:13:19,600 Στο Butimanu για παράδειγμα, από πού ήρθες; 190 00:13:21,080 --> 00:13:22,600 Κάποιος άλλος μετακομίζει εδώ. 191 00:13:23,600 --> 00:13:25,520 Καταπλήξτε με. ΠΟΥ; 192 00:13:26,600 --> 00:13:32,200 Ο Παύλος αποφάσισε να μετακομίσει Η Άνα Μαρία με τους γιους σου, Αντρέιουτα. 193 00:13:35,240 --> 00:13:38,240 Τι αστεία έχεις στο πρόγραμμα, Δήλιο! 194 00:13:38,320 --> 00:13:40,240 Άσε με ήσυχο! 195 00:13:40,320 --> 00:13:45,720 Ήρθες γρήγορα να με εκνευρίσεις εγώ με τις εκπομπές σου! 196 00:13:45,800 --> 00:13:48,040 Ήρθα γρήγορα, Nutico, 197 00:13:48,120 --> 00:13:51,120 που δεν μπορούσα να χάσω να βλέπω το πρόσωπό σου όταν σου λέω τα νέα! 198 00:13:54,160 --> 00:13:58,600 Λοιπόν, φρόντισε να μην το χάσεις και όταν με κολλάς στο στόμα σου! 199 00:13:58,680 --> 00:14:01,920 Μην τολμήσεις να σπάσεις το χέρι σου! 200 00:14:02,000 --> 00:14:03,560 - Αυτό είναι, Nutica! -Τι λες; 201 00:14:03,640 --> 00:14:05,400 Θα σε φοβηθώ; 202 00:14:05,480 --> 00:14:07,880 Δόξα τω Θεώ δεν κάλεσα την αστυνομία να σε διώξουν. 203 00:14:07,960 --> 00:14:11,720 -Εγώ καλά... - Περίμενα ένα τέτοιο! 204 00:14:11,800 --> 00:14:15,160 Το περιμένατε! Γαμήσου! 205 00:14:18,960 --> 00:14:19,760 Λοιπόν στο… 206 00:14:21,600 --> 00:14:22,720 Λοιπόν ναι... 207 00:14:22,800 --> 00:14:24,400 Τι, Νούτι, είσαι άφωνος; 208 00:14:26,400 --> 00:14:31,400 Λοιπόν, θα δείτε όταν πάω τώρα και κάνω ένα τηλέφωνο, 209 00:14:32,200 --> 00:14:33,320 θα σε λύσω! 210 00:14:33,400 --> 00:14:37,160 Πού τηλεφωνείς, Νούτικο; Στον πρόεδρο της Ρουμανίας; 211 00:14:37,240 --> 00:14:38,680 Που τηλεφωνείς; 212 00:14:38,760 --> 00:14:40,440 Να δεις! 213 00:14:44,480 --> 00:14:45,640 Έχεις και κονιάκ, Μιτούλε; 214 00:14:46,600 --> 00:14:48,000 - Ένα κονιάκ; - Ναι! 215 00:14:48,080 --> 00:14:49,360 Ναι, κάτσε. 216 00:14:56,080 --> 00:14:57,040 Ωχ! 217 00:15:02,920 --> 00:15:05,240 - Ας ζήσουμε! - Υγεία! 218 00:15:14,080 --> 00:15:15,200 Γεια, ναι; 219 00:15:15,280 --> 00:15:19,080 Ναί! Γειά σου! Άκου, κάνε, φετίχ, Δεν ξέρω αν ξέρεις 220 00:15:19,160 --> 00:15:21,800 αλλά δεν είμαι ηλίθιος, για να είμαι ξεκάθαρος. 221 00:15:21,880 --> 00:15:24,160 Και αν θέλει κανείς σκουπιστείτε μαζί μου στο πάτωμα 222 00:15:24,240 --> 00:15:28,480 καλά δεν είσαι ούτε εσύ ούτε αυτοί οι πικραμένοι Ανδρόνικες. 223 00:15:28,560 --> 00:15:31,520 - Καταλαβαίνεις, ναι; -Τι, εγώ; Τι λες εκεί; 224 00:15:31,600 --> 00:15:34,200 Τι λένε εκεί; Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω την κατάσταση, εντάξει; 225 00:15:35,320 --> 00:15:36,440 Ήρθε εδώ 226 00:15:37,680 --> 00:15:39,280 αυτή η σκύλα Delia 227 00:15:39,360 --> 00:15:43,680 να μου πεις, κορίτσι, να συγκινηθώ πίσω στο Butimanu, κατάλαβες; 228 00:15:43,760 --> 00:15:48,440 Εκεί έρχεσαι με την Άνα Μαρία, μείνε. Αυτό λέω. 229 00:15:48,520 --> 00:15:50,200 Περίμενε λίγο, δεν καταλαβαίνω. 230 00:15:50,280 --> 00:15:53,040 Να μετακομίσω με την Άνα Μαρία στη θέση σου; 231 00:15:53,120 --> 00:15:55,640 Ναι, αδερφέ, ναι! Σήμερα! 232 00:15:55,720 --> 00:15:57,440 Λοιπόν, δεν ήξερα τίποτα! 233 00:15:57,520 --> 00:16:00,040 Ξέρεις, δεν ξέρεις, σπάω. 234 00:16:00,120 --> 00:16:03,440 Προσοχή όμως σε εμένα Άκου τι σου λέω, Andreeo. 235 00:16:03,520 --> 00:16:07,800 Αν δεν κάνεις κάτι, εσύ το κορίτσι του Άη Βασίλη 236 00:16:07,880 --> 00:16:11,440 καλά, πρόσεχε, θα σε πάρει κι εσένα στο διάολο». 237 00:16:11,520 --> 00:16:12,680 Το κατάλαβες, σωστά; 238 00:16:15,560 --> 00:16:17,000 {\ an8}Τι στο διάολο; 239 00:16:31,440 --> 00:16:33,600 Τι στο διάολο συμβαίνει αδερφέ; 240 00:16:38,480 --> 00:16:41,200 Ετοιμος; Αποφασίσατε να μετακομίσετε εδώ; 241 00:16:44,560 --> 00:16:47,800 Ναί. Προς το παρόν το πιστεύω ότι η καλύτερη λύση είναι να μείνεις εδώ. 242 00:16:49,080 --> 00:16:50,600 Ο Παύλος είναι κάθαρμα. 243 00:16:50,680 --> 00:16:53,880 Θα πάω με την Ανδρέα ακόμα κι αν το κλέψω. Αλλά όχι τώρα. 244 00:16:53,960 --> 00:16:56,760 - Είναι προφανές ότι έχει τοξικό φορτίο. - Α, καημένη! 245 00:16:58,120 --> 00:16:58,920 Κακή… 246 00:17:00,200 --> 00:17:03,440 Καλημέρα κυρία! Καλημέρα. σε αφήνω 247 00:17:04,520 --> 00:17:05,319 Γεια σας. 248 00:17:12,560 --> 00:17:15,319 Βλέπω ήρθες και με τις αποσκευές. Δηλαδή μετακομίζεις σήμερα; 249 00:17:17,520 --> 00:17:21,640 Ναί. Αλλά ξέρεις ότι δεν ήρθα για τον Παύλο. Ήρθα για το κορίτσι μου. 250 00:17:23,280 --> 00:17:24,160 Ναί. 251 00:17:24,800 --> 00:17:26,280 Δεν υπαινίχθηκε καν κάτι άλλο. 252 00:17:28,400 --> 00:17:29,800 Δηλαδή, πολύ καλά που ήρθες. 253 00:17:30,640 --> 00:17:32,560 Πολύ καλό, για τον Andreea. 254 00:17:32,640 --> 00:17:34,120 Ναι, για τον Αντρέα. 255 00:17:48,640 --> 00:17:51,480 -Καλημέρα κυρία. - Καλημέρα. 256 00:17:51,560 --> 00:17:52,720 πώς είσαι 257 00:17:53,400 --> 00:17:54,200 Εγώ; 258 00:17:55,280 --> 00:17:57,280 Σαν χθες, σαν μεθαύριο... 259 00:17:58,320 --> 00:18:00,400 Έμαθα να σταματώ να προσποιούμαι, κυρία. 260 00:18:01,840 --> 00:18:02,840 Τι καλά! 261 00:18:04,000 --> 00:18:06,120 Μερικές φορές σε ζηλεύω κιόλας. 262 00:18:09,080 --> 00:18:10,760 τι κάνει ο άντρας σου 263 00:18:12,280 --> 00:18:14,600 Είναι καλό, ευχαριστώ για την ερώτηση. 264 00:18:15,400 --> 00:18:19,800 Ξέρεις πώς είναι, μόλις βγήκε, είναι σαν αυτό το σαλιγκάρι χωρίς κέλυφος. 265 00:18:19,880 --> 00:18:22,520 Ναι, ναι… Λυπάμαι πολύ. 266 00:18:23,320 --> 00:18:25,120 Πώς όμως έφτασε εκεί; 267 00:18:26,120 --> 00:18:28,080 Κυρία, πώς να σας το πω; Αυτός… 268 00:18:30,000 --> 00:18:33,560 Είναι άνθρωπος της δικαιοσύνης. Είναι ένα απλό αγόρι από τη χώρα. 269 00:18:34,840 --> 00:18:38,640 Και ξέρετε πώς είναι εδώ, μαζί μας. Πέθανε με τη δικαιοσύνη στο χέρι. 270 00:18:38,720 --> 00:18:40,880 Ναι... Αφήστε το. 271 00:18:42,120 --> 00:18:44,280 Αφήστε το, δεν είναι τίποτα. 272 00:18:44,360 --> 00:18:47,400 Όλα τα κακά είναι για καλό ξέρεις πώς είναι αυτό. 273 00:18:48,440 --> 00:18:49,480 Ναι… 274 00:18:49,560 --> 00:18:53,000 Ανοίξτε αυτό το συρτάρι, παρακαλώ. 275 00:18:53,720 --> 00:18:55,040 Βλέπεις ότι υπάρχει ένα δαχτυλίδι εκεί. 276 00:18:55,120 --> 00:18:56,280 πάρτο σε παρακαλώ 277 00:18:57,240 --> 00:18:58,760 - Αυτό; - Ναι, ναι... Αυτό, αυτό. 278 00:18:58,840 --> 00:19:00,280 Όχι, όχι, πάρε το, πάρε το... πάρε το. 279 00:19:01,360 --> 00:19:03,000 Θα χρειαστείτε χρήματα. 280 00:19:03,080 --> 00:19:05,000 -Κυρία, αλλά... - Κανείς δεν θα τον προσλάβει. 281 00:19:05,080 --> 00:19:07,240 -Κυρία, αλλά δεν μπορώ... - Έχει ρεκόρ. παρακαλώ 282 00:19:07,320 --> 00:19:08,600 -Αν έλεγα... - Είναι πάρα πολύ! 283 00:19:08,680 --> 00:19:10,360 Όχι, όχι, ψυχραιμία. 284 00:19:10,960 --> 00:19:13,160 Πρέπει να φροντίζουμε ο ένας τον άλλον, σωστά; 285 00:19:13,840 --> 00:19:14,640 Να το πουλήσει. 286 00:19:15,400 --> 00:19:16,800 Είναι πολύτιμο. 287 00:19:17,560 --> 00:19:20,080 Και όταν έχω πρόσβαση στα χρήματά μου, 288 00:19:20,160 --> 00:19:23,200 Θα σε φροντίσω περισσότερο. 289 00:19:24,120 --> 00:19:28,640 Δεν με νοιάζει πια πάντως Αυτό το δαχτυλίδι είναι από τον νεκρό. 290 00:19:29,320 --> 00:19:31,160 Δεν χρειάζομαι τίποτα πια από αυτόν. 291 00:19:32,200 --> 00:19:34,960 Αφού του κατέστρεψα τη ζωή… 292 00:19:36,120 --> 00:19:38,240 Τι έγινε όμως; 293 00:19:39,080 --> 00:19:41,520 Αυτοί… φεύγουν. 294 00:19:41,600 --> 00:19:44,520 Έχω λίγη δουλειά να κάνω τώρα. 295 00:19:44,600 --> 00:19:45,960 θα με αφήσεις σε παρακαλώ 296 00:19:46,040 --> 00:19:47,880 - Ναι, σίγουρα, ναι... - Ευχαριστώ. 297 00:19:47,960 --> 00:19:51,160 - Ευχαριστώ πολύ. - Να είστε υγιείς. 298 00:19:51,240 --> 00:19:53,520 - Σας ευχαριστώ πολύ για όλα. - Για να σε βοηθήσω. 299 00:19:54,960 --> 00:19:55,880 Σας ευχαριστώ. 300 00:20:16,280 --> 00:20:18,520 Γειά σου; τι κάνεις 301 00:20:20,040 --> 00:20:21,800 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 302 00:20:23,000 --> 00:20:26,760 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα κάνε κάτι και για μένα 303 00:20:32,200 --> 00:20:33,640 Ο Παύλος με έστειλε σε εσάς. 304 00:20:34,320 --> 00:20:35,960 Γεια σου Adela. Παρακαλώ καθίστε. 305 00:20:38,280 --> 00:20:40,280 Θέλω να τελειώσω το συντομότερο δυνατό, παρακαλώ. 306 00:20:41,400 --> 00:20:42,880 Φυσικά, όπως λες. 307 00:20:44,320 --> 00:20:48,400 - Ένας καφές; - Όχι. Θέλω απλώς να υπογράψουμε το συμβόλαιο. 308 00:20:49,320 --> 00:20:52,240 - Δεν θέλετε να το διαβάσετε πρώτα; - Λοιπόν, ναι. 309 00:21:01,680 --> 00:21:03,200 Να ξέρεις ότι δεν είναι παιδί μου. 310 00:21:03,760 --> 00:21:05,480 - Δεν έγινε τίποτα. - Μιχάλη! 311 00:21:06,320 --> 00:21:07,360 Σηκώνομαι και φεύγω. 312 00:21:08,640 --> 00:21:10,280 Δεν είναι ο λόγος που ήρθα εδώ. 313 00:21:11,200 --> 00:21:12,320 Αυτό που ήταν, ήταν. 314 00:21:15,200 --> 00:21:17,520 Adela, αλλά δεν μου το έδωσες δεν υπάρχει περίπτωση να σου το εξηγήσω. 315 00:21:17,600 --> 00:21:19,640 Μιχάλη, τελειώσατε! 316 00:21:19,720 --> 00:21:22,120 Δεν θέλω καμία εξήγηση, δεν θέλω τίποτα. 317 00:21:23,200 --> 00:21:26,400 - Θέλω μόνο να… -Αδέλα, τουλάχιστον άκουσέ με! Παρακαλώ! 318 00:21:29,320 --> 00:21:31,240 Το χρειάζομαι αυτό! Παρακαλώ! 319 00:21:42,440 --> 00:21:44,360 Μίλησες, Nuts; Το έλυσες; 320 00:21:47,960 --> 00:21:51,520 Έχεις κλώνο; Έχεις κλώνο! 321 00:21:52,840 --> 00:21:55,560 Ελάτε να δείτε μόνοι σας... 322 00:21:55,640 --> 00:22:00,280 Λοιπόν, κοίτα, θα το λύσω τώρα. 323 00:22:01,080 --> 00:22:03,520 τι νομίζεις Λοιπόν, έλα εδώ! 324 00:22:03,600 --> 00:22:04,400 Καλώς ήρθες εδώ. 325 00:22:04,480 --> 00:22:07,720 Λοιπόν έλα σε μένα να σου πω τι έλυσα! 326 00:22:07,800 --> 00:22:10,400 - Λοιπόν όχι, γιατί... μείνε εδώ! - Καλώς ήρθες! 327 00:22:10,480 --> 00:22:13,200 - Έλα εδώ! - Πάρ' το από μένα, Μιτούλε! 328 00:22:13,280 --> 00:22:14,720 Τρελός! Δείτε τι κάνει! 329 00:22:14,800 --> 00:22:18,400 Κοίτα πώς με τραβάει! Πάρτο από μένα! 330 00:22:18,920 --> 00:22:21,560 - Έλα εδώ! - Είναι τρελή! Είσαι τρελός! 331 00:22:21,640 --> 00:22:23,440 Θέλεις να σου πω; Ακούς, θεία; 332 00:22:23,520 --> 00:22:25,720 Αγαπητή θεία, πρόσεχε με 333 00:22:25,800 --> 00:22:29,000 γι' αυτό δεν φεύγω από τα πόδια πρώτα! 334 00:22:29,080 --> 00:22:31,200 Πίστεψέ το, τι ανόητος είσαι! 335 00:22:31,280 --> 00:22:33,400 - Γεια σου! - Η μαμά είναι τρελή! 336 00:22:33,480 --> 00:22:36,560 Είναι τρελή να δένει! Με πήδηξε! 337 00:22:37,160 --> 00:22:40,280 Με την αστυνομία θα σε διώξω, κάνε το μωρέ! 338 00:22:40,360 --> 00:22:42,240 Delia, σταμάτα να φωνάζεις, σε παρακαλώ, ηρέμησε! 339 00:22:42,320 --> 00:22:44,560 Παίρνω τηλέφωνο την πυροσβεστική, θα σε πάνε πάνω! 340 00:22:44,640 --> 00:22:46,520 Delia, ηρέμησε, σε παρακαλώ, περίμενε λίγο! 341 00:22:46,600 --> 00:22:51,840 - Πήγαινε στο διάολο είσαι τρελός! - Περίμενε, Ντέλια! Περίμενε ένα λεπτό! 342 00:22:51,920 --> 00:22:54,440 Παίρνω τη μαμά σου με την αστυνομία! Ετοιμος! Δεν μου μένει τίποτα! 343 00:22:54,520 --> 00:22:57,680 - Ντέλια, περίμενε! - Δεν μιλάω άλλο, αυτό είναι! 344 00:22:57,760 --> 00:23:01,080 Εγώ, δεν είσαι υγιής; Κοίτα με, έχεις ξεφύγει από τα μυαλά σου; 345 00:23:01,160 --> 00:23:03,480 Το μπέρδεψες κυρά του σπιτιού, είσαι τρελός 346 00:23:03,560 --> 00:23:05,240 Δεν με σκέφτεσαι καθόλου; 347 00:23:05,320 --> 00:23:07,560 Εγώ, ξέρεις κάτι; Αυτό είναι όλο, έλα μαζί σου στο Butimanu, 348 00:23:07,640 --> 00:23:10,200 που από αυτή τη στιγμή πιάνω το χέρι μου από σένα, ξέρεις! 349 00:23:10,280 --> 00:23:11,400 Δεν με νοιάζει πια! 350 00:23:11,480 --> 00:23:13,760 Τα ακούς, τα ακούς, πήρες το χέρι σου από πάνω μου 351 00:23:13,840 --> 00:23:16,720 Λοιπόν, πρόσεχε εδώ, ότι τα λέω όλα, κατάλαβες; 352 00:23:16,800 --> 00:23:19,560 Και πας στον πάτο της τσάντας! 353 00:23:19,640 --> 00:23:21,520 Άκου, μαμά, ξέρεις κάτι; Έχεις μόνο, σωστά; 354 00:23:21,600 --> 00:23:24,040 Το έχω βαρεθεί να σε προσέχεις πάντα, να κάνεις ότι θέλεις! 355 00:23:24,120 --> 00:23:27,560 Αλλά να έχετε κατά νου ότι αν πάω στο τέλος της ημέρας, θα σε πάρω μαζί μου, εντάξει; 356 00:23:41,320 --> 00:23:42,760 Δεν θέλω να σου κάνω κακό. 357 00:23:43,880 --> 00:23:46,280 Ξέρω αυτές τις εβδομάδες ήταν τρομερά για σένα. 358 00:23:48,760 --> 00:23:50,200 Αλλά και για μένα. 359 00:23:53,800 --> 00:23:56,840 Δεν ξέρω καν από πότε Δεν έχω φάει, δεν έχω κοιμηθεί... 360 00:23:59,760 --> 00:24:01,080 Πάντα σε σκεφτόμουν. 361 00:24:06,480 --> 00:24:07,280 ΕΝΤΑΞΕΙ. 362 00:24:08,680 --> 00:24:12,560 σε ακούω. Αλλά ας μην ξεφεύγουμε από το θέμα. 363 00:24:12,640 --> 00:24:15,520 Και έτσι πέρασα μια δύσκολη μέρα και… 364 00:24:16,840 --> 00:24:18,240 Ας το πάρουμε χαλαρά, εντάξει; 365 00:24:19,040 --> 00:24:19,840 Σίγουρος. 366 00:24:20,920 --> 00:24:22,000 Έτσι το κάνουμε. 367 00:24:24,200 --> 00:24:27,000 - Λοιπόν, καφέ; - Μιχάλη... 368 00:24:27,080 --> 00:24:28,080 Όχι, συγγνώμη. 369 00:24:28,720 --> 00:24:30,880 Ήθελα απλώς να ελαφρύνω λίγο τη διάθεση. 370 00:24:31,680 --> 00:24:33,200 Όχι καφέ, αυτό είναι. 371 00:24:35,200 --> 00:24:38,360 Adela, θέλω να ξέρεις... 372 00:24:41,800 --> 00:24:43,480 Θέλω να ξέρεις από την αρχή ότι… 373 00:24:46,960 --> 00:24:48,200 Συγγνώμη, πρέπει να απαντήσω. 374 00:24:49,480 --> 00:24:52,520 Στο σπίτι η κατάσταση δεν είναι πολύ καλή και... 375 00:24:54,720 --> 00:24:55,520 Γεια σας; 376 00:24:56,520 --> 00:24:57,800 Έγινε κάτι; 377 00:24:57,880 --> 00:25:03,200 Adelo! Adelo, τσακωθήκαμε, σκύλα! 378 00:25:04,040 --> 00:25:08,880 Δεν ξέρω τι κάνω, ότι με βγάζουν έξω και με στέλνει πίσω στο Butimanu! 379 00:25:08,960 --> 00:25:09,760 Θα θέλατε; 380 00:25:10,280 --> 00:25:14,240 Σε παρακαλώ, όμορφη, κάνε κάτι, κοίτα, παρακαλώ με, σε παρακαλάει και ο μπαμπάς σου! 381 00:25:15,120 --> 00:25:17,000 - Τι; - Σε παρακαλώ, εγώ! Παρακαλώ! 382 00:25:17,080 --> 00:25:19,800 - Γεια σου... γεια σου... - «Γεια»! 383 00:25:19,880 --> 00:25:25,240 Φέτικα, σε παρακαλώ, μίλα στην Paulica, ότι είσαι στη μέση του πουθενά μαζί του... 384 00:25:25,320 --> 00:25:27,840 - Έλα! - Μην πας πουθενά. Περιμένετε. 385 00:25:29,000 --> 00:25:30,600 Adela, τι…; Adela! 386 00:25:35,000 --> 00:25:36,000 Όχι, θα τρελαθώ! 387 00:25:47,440 --> 00:25:48,280 Τι είναι αυτό; 388 00:25:52,160 --> 00:25:53,200 Δεν καταλαβαίνω τίποτα πια. 389 00:25:57,040 --> 00:25:59,480 Τι τρελή, να με πηδήξει... Απίστευτο! 390 00:26:00,440 --> 00:26:01,680 Πάω να πάω να καλέσω την αστυνομία. 391 00:26:06,320 --> 00:26:07,520 Τι ψάχνεις εκεί; 392 00:26:09,440 --> 00:26:10,440 Ο Άντι κι εγώ θέλουμε… 393 00:26:10,520 --> 00:26:13,160 - Ντέλια! - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με κυνηγούσε. 394 00:26:13,240 --> 00:26:15,720 Άκουσέ με προσεκτικά. Δεν με κάνεις, κατάλαβες; 395 00:26:15,800 --> 00:26:18,240 Είμαι ένας Ανδρόνικος με χαρτιά και έχω κάθε δικαίωμα να είμαι εδώ! 396 00:26:18,320 --> 00:26:19,800 Δεν είσαι τίποτα με χαρτιά! 397 00:26:19,880 --> 00:26:22,000 Και να φύγεις από εκεί που ήρθες με αυτούς τους δύο ανόητους… 398 00:26:22,080 --> 00:26:23,680 - Μάνα! -Είσαι βδέλλες... 399 00:26:24,400 --> 00:26:25,280 Μάνα! 400 00:26:26,320 --> 00:26:27,760 Ναι, αγάπη μου, τι είναι; 401 00:26:30,280 --> 00:26:32,520 θέλω να σου πω ότι ο Άντι κι εγώ μετακομίζουμε στο σπίτι. 402 00:26:35,040 --> 00:26:35,840 Ωχ! 403 00:26:37,080 --> 00:26:40,720 - Μπορούμε; - Πώς άκουσες; Μετακομίζουμε στο σπίτι. 404 00:26:40,800 --> 00:26:43,880 Και δεν θεωρώ δεδομένο το όχι, ξέρεις. Έχουμε κάθε δικαίωμα να είμαστε εδώ. 405 00:26:44,640 --> 00:26:47,120 Και αν έχετε πρόβλημα με αυτό, Πάω να μιλήσω με τον Παύλο. 406 00:26:47,200 --> 00:26:49,040 Είμαι σίγουρος ότι είναι στο πλευρό μας. 407 00:26:49,120 --> 00:26:51,760 - Το ίδιο λέω. - Και λες το ίδιο; 408 00:26:53,560 --> 00:26:54,680 Διασκεδάζεις; 409 00:26:55,480 --> 00:26:57,160 Παιδιά διασκεδάζετε; 410 00:26:57,920 --> 00:27:00,040 Πλάκα μου κάνετε όλοι; 411 00:27:01,880 --> 00:27:03,000 Είναι αυτή μια ερώτηση κόλπο; 412 00:27:07,200 --> 00:27:10,760 - Όχι, γιατί... σίγουρα θα τρελαθώ! - Θα ήθελες ένα ποτήρι νερό; 413 00:27:14,840 --> 00:27:18,040 μπράβο αγόρι μου κόλλησες, βγήκες, αυτό είναι! 414 00:27:27,400 --> 00:27:29,400 Ετοιμος; Έγινε, το υπέγραψες; 415 00:27:29,480 --> 00:27:31,720 Γιατί με κοροϊδεύεις; από τους γονείς μου, κύριε Ανδρόνικε; 416 00:27:34,440 --> 00:27:35,240 adela 417 00:27:37,800 --> 00:27:38,720 Δεν κάνω πλάκα. 418 00:27:38,800 --> 00:27:40,440 Ήθελα απλώς να μιλήσω γι' αυτό. 419 00:27:40,520 --> 00:27:42,880 Οταν; Καθώς πηγαίναμε αποσκευές στο αυτοκίνητο; 420 00:27:42,960 --> 00:27:44,160 Adela, σε παρακαλώ άκουσέ με. 421 00:27:44,800 --> 00:27:46,360 Το κάνω για την Andreea. 422 00:27:47,280 --> 00:27:50,560 Ξέρεις πολύ καλά τον Nuti και τον Mitu 423 00:27:50,640 --> 00:27:54,800 και, πιστέψτε με, ο Nuti δεν είναι παρουσία ευεργετικό για τον Αντρέα, ειδικά τώρα. 424 00:27:54,880 --> 00:27:57,560 Είναι μια τοξική σχέση. Είναι πολύ καλύτερα έτσι. 425 00:27:58,800 --> 00:28:01,160 Δεν μπορώ ποτέ να το δεχτώ όπως οι γονείς μου… 426 00:28:01,240 --> 00:28:03,800 Η Andreea πρέπει να ζήσει μαζί με την πραγματική της μητέρα, 427 00:28:03,880 --> 00:28:05,880 με την Άνα Μαρία, εκεί στο σπίτι. 428 00:28:06,840 --> 00:28:08,880 Είμαι σίγουρος ότι υπήρχαν άλλες λύσεις. 429 00:28:10,240 --> 00:28:12,640 Ίσως υπήρχαν άλλες λύσεις, αλλά… 430 00:28:13,960 --> 00:28:18,360 μερικές φορές στη ζωή πρέπει να μάθεις να κάνουμε κάποιους συμβιβασμούς, ναι; 431 00:28:19,320 --> 00:28:22,200 Είναι καλύτερο έτσι. Για τον Αντρέα. 432 00:28:22,280 --> 00:28:26,280 Και εσύ, κοίτα, νομίζω ότι θα μπορούσες μετακομίσει στη θέση της Αντρέα, στο δωμάτιό της. 433 00:28:26,920 --> 00:28:29,200 Είναι πολύ καλύτερα πάντως ακόμα πιο όμορφα εκεί μαζί μας, 434 00:28:29,280 --> 00:28:30,720 παρά στο Butimanu. 435 00:28:31,480 --> 00:28:33,480 - Τι λέτε; - Σήμερα θα έχετε την παραίτησή μου. 436 00:28:33,560 --> 00:28:36,840 - Σταμάτα, Αδέλα, με αυτές τις βλακείες! - Όχι κύριε Ανδρόνικε! 437 00:28:36,920 --> 00:28:40,200 Δεν μπορώ να συμφωνήσω να εργαστώ για κάποιος που κοροϊδεύει την οικογένειά μου! 438 00:28:40,280 --> 00:28:42,200 το κάνω πάντα Βάζω την οικογένεια πρώτα. 439 00:29:00,480 --> 00:29:01,280 Μιχάλης... 440 00:29:03,800 --> 00:29:04,920 Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 441 00:29:08,800 --> 00:29:11,120 Πω πω, τι μέρα ρε παιδιά, αδερφέ! 442 00:29:13,680 --> 00:29:16,000 Θεέ μου, αν ήξερα ότι θα ήταν τόσο δύσκολο... 443 00:29:19,680 --> 00:29:20,760 τι κάνεις κορίτσι 444 00:29:23,200 --> 00:29:25,560 Τι κάνεις, εγώ, τι κάνεις; Νομίζω! 445 00:29:28,240 --> 00:29:30,640 τι κάνεις Τι κάνετε για να το κάνετε καλύτερο για εσάς; 446 00:29:34,920 --> 00:29:36,600 Άκου με, άσε με να κινηθώ! 447 00:29:49,040 --> 00:29:52,640 Μαμά, νομίζω ότι αυτή είναι η καλύτερη ιδέα που είχατε πριν, το ορκίζομαι! 448 00:29:56,320 --> 00:29:58,640 Μπράβο κορίτσι μου! είσαι πολυμήχανος 449 00:29:59,720 --> 00:30:01,840 όπως περίμενα από σένα. 450 00:30:04,000 --> 00:30:05,600 Έλα, αυτός ο αγώνας είναι δικός σου. 451 00:30:20,040 --> 00:30:20,920 Τι συνέβη; 452 00:30:21,640 --> 00:30:22,680 Τίποτα. 453 00:30:23,440 --> 00:30:25,080 είσαι σίγουρος ότι δεν φαίνεται. 454 00:30:27,240 --> 00:30:29,080 Είναι το τέταρτο ταξί που ακυρώνει την παραγγελία μου 455 00:30:29,160 --> 00:30:30,880 και πρέπει να φτάσω γρήγορα στο Izvorani. 456 00:30:30,960 --> 00:30:33,720 - Έλα, θα σε πάρω. Ότι θα πάω εκεί πάντως. - Όχι... 457 00:30:33,800 --> 00:30:35,120 Όχι ευχαριστώ. Μπορώ να το χειριστώ. 458 00:30:35,880 --> 00:30:37,080 είσαι σίγουρος 459 00:30:37,880 --> 00:30:39,080 αυτή τη στιγμή, 460 00:30:39,160 --> 00:30:42,280 αν φύγεις σε μισή ώρα από εδώ, είσαι τυχερός, πόσο κόσμο έχει. 461 00:30:45,480 --> 00:30:48,520 Υπόσχομαι ότι δεν θα πω τίποτα σε όλη τη διαδρομή. Ορκίζομαι, ούτε λέξη. 462 00:30:54,200 --> 00:30:55,000 Είτε. 463 00:30:55,080 --> 00:30:57,120 Τι έγινε σήμερα, δεν πειράζει πια. 464 00:31:05,920 --> 00:31:07,080 Είναι όμορφα εδώ. 465 00:31:09,640 --> 00:31:11,720 Μαμά, ανυπομονώ να πηδήξεις σε αυτή την πισίνα! 466 00:31:12,200 --> 00:31:13,240 Ναι… 467 00:31:13,320 --> 00:31:15,000 Το καλοκαίρι είναι το πιο όμορφο. 468 00:31:15,080 --> 00:31:17,040 Από τις επτά ημέρες, οι πέντε είναι εδώ στην παραλία. 469 00:31:17,640 --> 00:31:18,760 Δεν χρειάζεσαι ούτε τη θάλασσα. 470 00:31:21,920 --> 00:31:26,000 Ακούω; Έχετε δοκιμάσει όμως ποτέ; να πεταχτείς από το μπαλκόνι, κατευθείαν στην πισίνα; 471 00:31:27,120 --> 00:31:29,520 κανείς δεν προσπάθησε αλλά σας ενθαρρύνω να το κάνετε. 472 00:31:29,600 --> 00:31:30,520 Πραγματικά σε παρακαλώ, έλα! 473 00:31:31,360 --> 00:31:33,480 - Νομίζω ότι αν πάρεις λίγη ορμή... - Αντίο! 474 00:31:33,560 --> 00:31:34,800 Αυτό λέω και εγώ. Ερχομαι! 475 00:31:37,720 --> 00:31:41,920 - Έφερες τον μπαμπά γρήγορα; - Λοιπόν, ναι. Αυτός δεν είναι ο πατέρας σου; 476 00:31:42,000 --> 00:31:44,720 Ούτε χρειάζεται να δει με ποιον θες να περάσεις τη ζωή σου; 477 00:31:44,800 --> 00:31:45,840 Δείτε πόσο όμορφο είναι! 478 00:31:45,920 --> 00:31:47,040 Λιβάια… 479 00:31:49,560 --> 00:31:52,200 Η μαμά μου είπε ότι ήθελες για να μετακομίσετε με τον κύριο Adi, εδώ. 480 00:31:52,840 --> 00:31:53,920 Ναί! 481 00:31:54,000 --> 00:31:56,600 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι πολύ καλή ιδέα. 482 00:31:57,480 --> 00:31:58,440 Κάνω αυτό που θέλω. 483 00:31:59,440 --> 00:32:00,240 Είναι η ζωή μου. 484 00:32:00,960 --> 00:32:02,360 Όλη σου τη ζωή έκανες αυτό που ήθελες. 485 00:32:03,200 --> 00:32:05,040 Θα μπορούσα να πω ότι σου μοιάζω, μπαμπά. 486 00:32:05,840 --> 00:32:08,720 Και έφυγες από το σπίτι έφτιαξες τη ζωή σου αλλού… 487 00:32:09,800 --> 00:32:10,840 Σωστά, αλλά... 488 00:32:11,840 --> 00:32:14,800 Θα έρθεις κοντά μου κλαίγοντας λέγοντας ότι σου έλειψε η ζωή σου. 489 00:32:17,080 --> 00:32:18,320 Είχα κάποιον να μάθω. 490 00:32:20,520 --> 00:32:21,600 Μείνε εδώ. 491 00:32:21,680 --> 00:32:23,520 Περίμενε ένα λεπτό. Ημέρα. Τσάντα. 492 00:32:24,360 --> 00:32:25,640 Άκου αγόρι. 493 00:32:26,560 --> 00:32:28,440 Αν κάνεις τον γιο μου να υποφέρει, 494 00:32:30,520 --> 00:32:32,600 θα μετανιώσεις και τη μέρα που γεννήθηκες. 495 00:32:33,400 --> 00:32:36,040 Πολύ καλά τα λες, μπράβο. Να είστε προσεκτικοί εδώ. 496 00:32:37,320 --> 00:32:40,040 Δεν σε διώχνω τώρα γιατί η Λιβάια είναι το κορίτσι μου 497 00:32:41,200 --> 00:32:42,600 και θέλω να μείνει δίπλα μου. 498 00:32:45,000 --> 00:32:46,200 Αν του κάνεις κάτι κακό… 499 00:32:49,560 --> 00:32:51,760 - Θα σου σπάσω το λαιμό. - Ακούς; 500 00:32:56,200 --> 00:32:58,280 έλα Πήγαινε στο χαλάκι. 501 00:33:15,680 --> 00:33:16,600 ποιος είναι 502 00:33:19,680 --> 00:33:20,480 Ναι! 503 00:33:30,040 --> 00:33:32,080 - Καλησπέρα, Μίτου. - Καλησπέρα. 504 00:33:33,760 --> 00:33:35,840 Δεν ήρθα να διώξω κανέναν. 505 00:33:35,920 --> 00:33:38,720 Αλλά τώρα πραγματικά δεν έχω πού να μείνω 506 00:33:39,360 --> 00:33:41,000 και δεν πάω σπίτι τους. 507 00:33:41,080 --> 00:33:43,440 Έλα, άσε με τουλάχιστον να κάτσω λίγο. 508 00:33:45,520 --> 00:33:50,440 - Παρακαλώ! - Ναι. Ναι, μπείτε σε παρακαλώ. 509 00:33:54,640 --> 00:33:55,440 Έλα μέσα. 510 00:33:57,120 --> 00:33:59,840 - Νερό; Τσάι; - Νερό, ευχαριστώ. 511 00:33:59,920 --> 00:34:01,800 - Καφές; - Το νερό είναι καλό. 512 00:34:04,880 --> 00:34:07,520 Θεέ μου, τι είπε στα πολωνικά... 513 00:34:12,719 --> 00:34:13,719 Τι συμβαίνει με αυτό, Μίτουλε; 514 00:34:16,840 --> 00:34:19,400 Έλα, νομίζω ότι μπορούμε ας συνεννοηθούμε σαν άνθρωποι. 515 00:34:22,360 --> 00:34:23,920 Πώς να μην; Καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. 516 00:34:25,120 --> 00:34:26,679 Μέρα, πώς μπορούμε να συνεννοηθούμε; 517 00:34:27,480 --> 00:34:29,800 Οπου; Αυτό είναι όλο. Θυμάσαι… κοιμήσου μαζί μου στο κρεβάτι 518 00:34:29,880 --> 00:34:31,360 - Τρελός! - Τι Nutica; 519 00:34:31,440 --> 00:34:35,320 Ό,τι κάνω, το κάνω για τον Αντρέα. Νομίζω ότι μπορούμε να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον. 520 00:34:35,960 --> 00:34:37,920 Λοιπόν, έρχεται ο κύριος Παύλος. 521 00:34:38,000 --> 00:34:40,280 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα ας τελειώσει όλο αυτό το τσίρκο. 522 00:34:47,239 --> 00:34:48,239 Ελάτε! 523 00:35:01,840 --> 00:35:02,640 Έλα, κουράγιο! 524 00:35:07,960 --> 00:35:09,680 Δεν ξέρω καν γιατί είμαι εδώ. 525 00:35:10,440 --> 00:35:12,600 Είστε εδώ γιατί είστε περίεργοι 526 00:35:12,680 --> 00:35:15,600 να δεις αυτόν που σκότωσε τους γονείς σου. 527 00:35:16,920 --> 00:35:19,760 Γιατί θέλεις να με κάνεις να πληρώσω για όλα. 528 00:35:20,840 --> 00:35:23,000 Γιατί θέλεις να νιώθω άσχημα. 529 00:35:34,160 --> 00:35:36,480 -Μα δεν το κάνεις. - Ναι, Μιχάι. 530 00:35:37,960 --> 00:35:38,920 Εννοια. 531 00:35:40,680 --> 00:35:43,480 Νιώθω ότι το τέλος είναι κοντά. 532 00:35:45,800 --> 00:35:52,560 Και γι' αυτό ακριβώς θέλω να βάλω τα πράγματα σε τάξη για την οικογένειά μου. 533 00:35:52,640 --> 00:35:54,120 Έχω αρκετές αμαρτίες. 534 00:35:55,360 --> 00:35:56,800 Δεν νομίζεις ότι είναι λίγο αργά; 535 00:35:59,120 --> 00:36:00,760 Έπρεπε να σε παραδώσω στην αστυνομία. 536 00:36:02,520 --> 00:36:03,920 Και τι να κάνουμε τώρα; 537 00:36:05,600 --> 00:36:07,480 Πρέπει να σε ευχαριστήσω, σωστά; 538 00:36:10,800 --> 00:36:12,600 Όχι, έκανα λάθος που ήρθα εδώ. 539 00:36:12,680 --> 00:36:14,000 Δεν μπορώ ούτε να σε κοιτάξω. 540 00:36:14,720 --> 00:36:18,400 Ήρθες εδώ γιατί είσαι ο δικηγόρος της εταιρείας μου. 541 00:36:18,480 --> 00:36:20,360 Γι' αυτό ήρθες εδώ. 542 00:36:20,440 --> 00:36:22,600 Ακούστε τουλάχιστον τι έχω να πω. 543 00:36:30,480 --> 00:36:31,520 σε ακούω. 544 00:36:32,440 --> 00:36:35,760 Αύριο θέλω να τηλεφωνήσεις συνέλευση των μετόχων. 545 00:36:35,840 --> 00:36:39,760 Και εσείς, ως δικηγόρος της εταιρείας, Θέλω να με εκπροσωπήσεις. 546 00:36:41,720 --> 00:36:45,360 Θα αφήσω τις μετοχές μου ένα από τα παιδιά. 547 00:36:47,160 --> 00:36:47,960 Σε ποιον; 548 00:36:49,520 --> 00:36:50,600 Δεν ξέρω ακόμα. 549 00:36:50,680 --> 00:36:54,840 Εσείς κάνετε τα χαρτιά, αύριο θα τα δούμε τα ονόματα. 550 00:36:54,920 --> 00:36:55,960 Πρέπει να αποφασίσω. 551 00:36:59,240 --> 00:37:01,040 Όλα είναι ένα παιχνίδι για σένα. 552 00:37:02,280 --> 00:37:03,480 Δεν έμαθες τίποτα. 553 00:37:11,560 --> 00:37:14,160 Το βρίσκω ντροπιαστικό και απολύτως απίστευτο 554 00:37:14,240 --> 00:37:16,400 ότι πρέπει να έρθω εκεί 555 00:37:16,480 --> 00:37:20,560 και επιτρέψτε μου να εξηγήσω ότι πρέπει, ότι είναι ώρα να φύγεις από το σπίτι. 556 00:37:21,320 --> 00:37:22,120 Απίστευτος! 557 00:37:22,200 --> 00:37:26,720 Ναι... Μίτουλε, άσε το στον Ανδρέα μας μην μας αφήσεις να φύγουμε! 558 00:37:26,800 --> 00:37:29,480 Δεν αποφασίζει τώρα η Andreea! Και το κάνω για το καλό της. 559 00:37:30,200 --> 00:37:32,440 Μαμά… τελείωσε. 560 00:37:32,520 --> 00:37:35,280 Σοβαρός. Όλοι φεύγουμε για Μπουτιμάνου και τέλος. 561 00:37:38,880 --> 00:37:40,440 Τέλος πάντων, εδώ δεν τα πήγαμε καλά. 562 00:37:41,760 --> 00:37:44,280 Ούτε εγώ χάρηκα με αυτή την οικογένεια. 563 00:37:44,360 --> 00:37:46,280 Adela, ξέρεις πολύ καλά γιατί το κάνω αυτό. 564 00:37:46,360 --> 00:37:48,000 Σας εξήγησα τον λόγο. 565 00:37:48,080 --> 00:37:50,800 - Ναι. κατάλαβα. Για χάρη του Αντρέα. - Ακριβώς. 566 00:37:51,400 --> 00:37:53,800 Κι εγώ πιστεύω ότι το καλύτερο για την οικογένειά μου 567 00:37:53,880 --> 00:37:56,080 είναι για όλους μας να δούμε τον εαυτό μας χωρισμένο από το δρόμο. 568 00:37:56,840 --> 00:38:00,280 Μαμά, σοβαρά. Φεύγουμε για Butimanu αύριο τελειώσαμε όλοι. 569 00:38:00,360 --> 00:38:03,440 Πως; Πάμε όμως! Δες εδώ! 570 00:38:03,520 --> 00:38:09,520 Φίλε, κοίτα με ότι δεν φεύγω από εδώ! 571 00:38:09,600 --> 00:38:11,960 - Πρόσεχε, Μιτούλε! - Έλα μαμά! 572 00:38:12,720 --> 00:38:14,360 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω την κατάσταση πιο ξεκάθαρα. 573 00:38:14,440 --> 00:38:15,560 Αν είσαι πεισματάρης, 574 00:38:15,640 --> 00:38:18,640 πιθανότατα θα καλέσουν την αστυνομία και θα μας διώξουν με το ζόρι! 575 00:38:18,720 --> 00:38:19,760 Πιθανότατα. 576 00:38:20,880 --> 00:38:23,840 Ό,τι κι αν κάνουμε, ακόμα κι αν παλέψουμε, θα φτάσουμε ακόμα εκεί. 577 00:38:23,920 --> 00:38:27,400 Και ξεμπερδεύουμε πιο γρήγορα από αυτή την οικογένεια που μας έχει κάνει περισσότερο κακό παρά καλό. 578 00:38:27,480 --> 00:38:28,560 Adela, παρακαλώ! 579 00:38:29,640 --> 00:38:32,040 Κύριε Ανδρόνικε, θα το ήθελα πολύ 580 00:38:32,120 --> 00:38:34,120 όπως ανάμεσα στους δυο μας όχι άλλη επικοινωνία. 581 00:38:34,760 --> 00:38:37,240 Αύριο θα αδειάσουμε το σπίτι. Καλησπέρα. 582 00:38:48,080 --> 00:38:50,360 Κάνω τα πάντα για να είμαι λίγο ήσυχος. 583 00:38:50,440 --> 00:38:54,000 Κυρία, θα κοιμηθείτε στο δωμάτιό μου απόψε μέχρι να αδειάσουμε το σπίτι. 584 00:38:54,640 --> 00:38:56,480 Αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε. έλα μαζί μου 585 00:39:02,400 --> 00:39:03,760 Λυπάμαι για όλα. 586 00:39:04,520 --> 00:39:07,960 - Συγγνώμη! - Πραγματικά ναι. 587 00:39:27,880 --> 00:39:29,560 Δεν ήταν πολύ καλή μέρα, σωστά; 588 00:39:32,040 --> 00:39:36,080 Δεν ξέρω καν τι να πω. Ήταν μια μέρα, ας πούμε... 589 00:39:37,320 --> 00:39:38,640 περίπλοκη. 590 00:39:39,640 --> 00:39:40,440 παρακαλώ… 591 00:39:41,640 --> 00:39:42,680 πώς νιώθεις 592 00:39:43,640 --> 00:39:44,680 είμαι καλά 593 00:39:44,760 --> 00:39:46,040 Δηλαδή δεν ήμουν άρρωστος σήμερα... 594 00:39:46,720 --> 00:39:49,320 Είδα και την Άνα Μαρία. 595 00:39:50,640 --> 00:39:52,160 Πώς πάει η κίνηση; 596 00:39:52,240 --> 00:39:54,680 παρακαλώ i ας μην το συζητήσουμε, έτσι; 597 00:39:55,360 --> 00:39:57,080 Ξέρεις ότι δεν είχα σκοπό να υπονοήσω τίποτα. 598 00:39:57,880 --> 00:39:59,680 Δηλαδή, το σκέφτηκα και νομίζω ότι είναι καλύτερο 599 00:39:59,760 --> 00:40:01,720 για να μένει η Άνα Μαρία εδώ, κοντά μας... 600 00:40:02,440 --> 00:40:06,920 Άλλωστε, αντί να είμαστε γείτονες με τον Νούτι, καλύτερα με την Άνα Μαρία. 601 00:40:09,080 --> 00:40:10,480 είσαι σαρκαστικός 602 00:40:11,640 --> 00:40:12,840 Όχι. Καθόλου. 603 00:40:14,320 --> 00:40:17,440 Πραγματικά πιστεύω και ελπίζω ότι θα είναι καλύτερα. 604 00:40:17,520 --> 00:40:19,760 Τουλάχιστον για τον Andreea θα είναι. 605 00:40:21,840 --> 00:40:24,760 Επιτέλους κάποιος που καταλαβαίνει. 606 00:40:32,760 --> 00:40:34,040 Το μωρό του μπαμπά! 607 00:40:35,800 --> 00:40:37,800 - Κοίτα, σου υπόσχεται ο μπαμπάς... - Λοιπόν... 608 00:40:37,880 --> 00:40:42,640 Εδώ θα είμαι ήσυχος στο σπίτι, μέχρι να έρθεις στον κόσμο. 609 00:40:43,680 --> 00:40:44,480 Δεν είναι έτσι; 610 00:40:45,800 --> 00:40:48,480 - Έτσι είναι. Κάντε το λοιπόν! - Αυτό κάνω. 611 00:41:01,920 --> 00:41:04,120 Σε ευχαριστώ που με άφησες να κοιμηθώ εδώ. 612 00:41:05,000 --> 00:41:07,360 Επιτέλους κατάφερα να ξεκουραστώ. 613 00:41:08,440 --> 00:41:12,200 Και, Adela, λυπάμαι για όλες τις συζητήσεις και… 614 00:41:12,280 --> 00:41:13,360 Όχι, δεν χρειάζεται. 615 00:41:13,440 --> 00:41:14,680 Δεν φταις εσύ. 616 00:41:15,240 --> 00:41:17,760 Αλλά μη με αποκαλείς πια «δικό σου». παρακαλώ! 617 00:41:17,840 --> 00:41:20,040 Δεν νομίζεις ότι μπορούμε να καπνίσουμε; 618 00:41:22,080 --> 00:41:23,720 Ναί. Νομίζω ότι μπορούσαμε. 619 00:41:27,760 --> 00:41:29,520 Τι νομίζεις ότι κάνει η Andreea; 620 00:41:32,600 --> 00:41:35,880 Δεν ξέρω. Μάλλον είναι στο κρεβάτι. Αυτό κάνει τον τελευταίο καιρό. 621 00:41:37,360 --> 00:41:41,360 - Από την εγκυμοσύνη, σωστά; - Ναι. Νομίζω πως ναι. 622 00:41:43,600 --> 00:41:46,200 Νομίζεις ότι πρέπει να πάω να μείνω μαζί της; 623 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 Νομίζω πως ναι. 624 00:41:56,480 --> 00:41:58,040 Η Andreea είναι πολύ πεισματάρα. 625 00:41:58,120 --> 00:42:00,320 Πάντα χρειαζόταν κάποιον να την τραβήξει. 626 00:42:01,840 --> 00:42:04,560 Και τώρα με την εγκυμοσύνη Νομίζω ότι όλα τα πράγματα έχουν ενισχυθεί 627 00:42:04,640 --> 00:42:06,000 και θα ήταν καλύτερα. 628 00:42:07,280 --> 00:42:08,520 πρέπει να πάω. 629 00:42:11,240 --> 00:42:12,720 Πάω να παραιτηθώ. 630 00:42:13,680 --> 00:42:14,920 Στην τηλεόραση; 631 00:42:15,720 --> 00:42:19,320 Ναι, αλλά δεν θα πάω εκεί γιατί δεν θέλω να δω τον Παύλο. 632 00:42:20,560 --> 00:42:22,560 Νομίζω θα πάω κατευθείαν στον δικηγόρο... 633 00:42:24,400 --> 00:42:26,760 - Λυπάμαι. - Νομίζω ότι είναι καλύτερο έτσι. 634 00:42:26,840 --> 00:42:29,160 - Καλή τύχη. - Ευχαριστώ. 635 00:42:39,640 --> 00:42:40,840 Έλα κορίτσι μου! 636 00:42:43,720 --> 00:42:44,840 Έλα, γεια. 637 00:42:46,360 --> 00:42:49,920 Καταλαβαίνω δεν έχεις ξανακοιμηθεί; 638 00:42:53,040 --> 00:42:54,000 πώς το ξέρεις 639 00:42:57,400 --> 00:42:58,360 Άσε με να σκεφτώ. 640 00:42:59,440 --> 00:43:03,800 Σε ξέρω 24 χρόνια, μάλλον από εδώ μπορώ να πω πότε μοιάζεις με ζόμπι; 641 00:43:05,520 --> 00:43:06,560 Σωστό. 642 00:43:11,320 --> 00:43:14,680 Αλλά εξακολουθεί να κολλάει στο κεφάλι μου αυτή η κατάσταση με τη Μάρθα. 643 00:43:15,600 --> 00:43:17,880 Δεν ξέρω τι συμβαίνει στη συνέλευση των μετόχων. 644 00:43:19,280 --> 00:43:22,400 Μου είπε να μην πάω. Ας πούμε ότι έχω συμπτώματα γρίπης. 645 00:43:23,760 --> 00:43:25,080 Άρα είναι κάτι σοβαρό. 646 00:43:26,880 --> 00:43:28,040 Αλλά τι; 647 00:43:31,280 --> 00:43:34,120 Αλλά ξέρετε τι; Δεν με νοιάζει καν. 648 00:43:35,160 --> 00:43:37,480 Όσο λιγότερα ξέρεις, όσο περισσότερα τόσο καλύτερα. 649 00:43:45,160 --> 00:43:46,520 Είναι η Adela με την παραίτηση. 650 00:43:47,960 --> 00:43:49,920 - Να του απαντήσω. - Ευχαριστώ. 651 00:44:02,000 --> 00:44:05,360 -Τι κάνεις εδώ; - Μιχάι... έχω... 652 00:44:06,360 --> 00:44:09,120 Πρέπει να κάτσω. 653 00:44:21,120 --> 00:44:24,400 Τι κάνεις αδερφέ, τώρα σε βρήκε χτυπήσει τη σφουγγαρίστρα; 654 00:44:24,480 --> 00:44:25,760 Δες εδώ! 655 00:44:25,840 --> 00:44:28,280 Μα πού πας έτσι; 656 00:44:30,080 --> 00:44:32,480 Που πάω; Στα βουνά, πού να πάω; 657 00:44:32,560 --> 00:44:34,520 που θες πάω στην τηλεόραση! 658 00:44:34,600 --> 00:44:35,800 Μείνε εδώ. 659 00:44:37,760 --> 00:44:41,280 Πάω στην τηλεόραση, γιατί έχω κι εγώ η αξιοπρέπειά μου, εγώ, Μιτούλε! 660 00:44:41,360 --> 00:44:46,240 Λοιπόν, μην με κάνεις έτσι, Paul Andronicus, η μητέρα του! 661 00:44:46,320 --> 00:44:48,280 Αν δεν τον συναντήσω όπου κι αν είναι! 662 00:44:49,040 --> 00:44:51,080 Η Andreea δεν θέλει να με βοηθήσει! 663 00:44:51,160 --> 00:44:55,560 Να δεις πως τα καταφέρνω μόνη μου! 664 00:44:56,800 --> 00:45:01,440 Nutica, με μπερδεύεις πάλι περισσότερα από όσα μπορείτε να αντέξετε. 665 00:45:02,520 --> 00:45:05,320 Τι θέλεις, Μίτουλε; τι θέλεις 666 00:45:05,400 --> 00:45:09,320 Πόσες φορές το έκανα, ήταν καλό; 667 00:45:09,400 --> 00:45:10,360 -Ήταν... - Ήταν. 668 00:45:10,440 --> 00:45:13,080 - Εντάξει... - Έλα, ήταν. 669 00:45:13,160 --> 00:45:14,720 Σε κυνηγάω 670 00:45:15,560 --> 00:45:19,680 πεθαίνουμε φτωχοί και ανόητοι. 671 00:45:19,760 --> 00:45:20,680 Είμαι καλά, ναι; 672 00:45:22,240 --> 00:45:24,360 έλα να σε φιλήσω 673 00:45:28,200 --> 00:45:29,000 Να σε βοηθήσω; 674 00:45:30,800 --> 00:45:32,920 τώρα θα με βοηθήσεις αργά! 675 00:45:50,440 --> 00:45:51,760 Αυτό το email ήρθε. 676 00:45:52,920 --> 00:45:53,880 Σας ευχαριστώ. 677 00:45:58,960 --> 00:46:01,440 Τι Θεέ, εγώ; Δεν μπορούσε να κάνει ένα τηλέφωνο; 678 00:46:01,520 --> 00:46:03,120 - Μα τι είναι; - Μιχάλη. 679 00:46:03,200 --> 00:46:07,280 - Έχει κρυώσει και δεν μπορεί να έρθει. - Τι είναι αυτό, κακόγουστο αστείο; 680 00:46:08,680 --> 00:46:11,480 Δεν του δώσατε το 5% της μετοχής; Δεν θα έπρεπε να είναι εδώ 24/7; 681 00:46:12,880 --> 00:46:17,480 - Ωραία, ας… ας ξεκινήσουμε. - Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε. 682 00:46:17,560 --> 00:46:19,720 Βγάζουμε την τρελή Μάρθα και τελειώσαμε. 683 00:46:19,800 --> 00:46:23,600 Έλα, σκύλα, φύγε από εδώ ότι έχω κουβέντα με το αφεντικό! 684 00:46:24,320 --> 00:46:25,280 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 685 00:46:25,360 --> 00:46:29,680 Ξεπέρασέ το! Κοίτα την, τι με μπερδεύει! 686 00:46:29,760 --> 00:46:32,360 Δεν μπορώ να αφήσω κανέναν, κατάλαβες; 687 00:46:32,440 --> 00:46:35,840 Ας κάνουμε ένα τέταρτο διάλειμμα, έτσι; Και τα λέμε μετά. 688 00:46:38,640 --> 00:46:43,560 Έλα, σκύλα, φύγε από εδώ γιατί έχω κάτι να μιλήσω με το κουσκούς βρε αδερφέ! 689 00:46:43,640 --> 00:46:45,280 Είναι ο Paul Andronicus! 690 00:46:45,360 --> 00:46:47,680 Έλα, έλα, είναι σημαντικό! 691 00:46:48,640 --> 00:46:51,200 Δεν μπορώ να αφήσω κανέναν εδώ, κατάλαβε! 692 00:46:51,280 --> 00:46:53,560 Τα ακούς, αδερφέ, «οποιοσδήποτε»! 693 00:46:53,640 --> 00:46:55,000 Αδερφέ, όλη η γη, 694 00:46:55,080 --> 00:46:58,720 Αδερφέ, κυρία Υπουργέ, ξερεις με ποιον μιλας εδω? 695 00:46:58,800 --> 00:47:03,240 - Όχι! Και δεν έχω καν την περιέργεια. - Τους ακούς, είσαι περίεργος; 696 00:47:03,320 --> 00:47:08,320 Τα ακούς αδερφέ, αυτό είναι! Μπρε, της ζωής, του θανάτου! 697 00:47:08,400 --> 00:47:11,760 - Τι είναι αυτό το σκάνδαλο; - Αυτά... είναι όλα τα πράγματα εδώ! 698 00:47:11,840 --> 00:47:15,840 Ήρθα, ο κύριος Παύλος πρέπει να πω την αλήθεια για την Andreea! 699 00:47:15,920 --> 00:47:17,120 Καλός. Περίμενε, περίμενε. 700 00:47:17,840 --> 00:47:20,080 Πάρτε την στο γραφείο μου και να του δώσω έναν καφέ εκεί, ναι; 701 00:47:20,160 --> 00:47:22,720 Έλα πες στον εαυτό σου τώρα. Πρέπει να σου πω την αλήθεια! 702 00:47:22,800 --> 00:47:24,680 Όχι τώρα, έχω δουλειά να κάνω. Να είστε υπομονετικοί. 703 00:47:25,400 --> 00:47:26,840 Πάρτε την στο γραφείο μου. 704 00:47:26,920 --> 00:47:30,320 Πού αλλού μπορώ να πάω; ότι τα πόδια μου είναι πρησμένα! 705 00:47:30,400 --> 00:47:31,840 Δεν πάω άλλο, μένω εδώ. 706 00:47:31,920 --> 00:47:34,360 Ας συνεννοηθούμε εδώ, έτσι; 707 00:47:38,720 --> 00:47:39,520 Κυρία… 708 00:47:40,800 --> 00:47:41,840 Γιατί έμεινες έτσι; 709 00:47:42,440 --> 00:47:43,920 Λέτε ότι είδατε ένα φάντασμα. 710 00:47:44,000 --> 00:47:47,160 Και εσύ; Τι κάνεις εδώ; 711 00:47:47,240 --> 00:47:48,760 Η κυρία Μάρθα… 712 00:47:48,840 --> 00:47:52,160 Περιμένω τον κύριο Παύλο 713 00:47:52,240 --> 00:47:54,760 κι αν δεν το θέλει, έρχομαι στο ματάλε. 714 00:47:54,840 --> 00:47:55,960 Εντάξει, το κατάλαβα. 715 00:47:56,040 --> 00:48:00,000 Για να λύσω αυτό που έχω να λύσω εδώ και σε προσέχω κι εγώ. Είναι καλό αυτό; 716 00:48:00,080 --> 00:48:05,000 Ναί. Λοιπόν, κάθομαι εδώ γιατί είναι πρησμένα τα πόδια μου και έχω μια φουσκάλα. 717 00:48:05,080 --> 00:48:07,600 Δεν πειράζει, η Τάνια θα σε φροντίσει. 718 00:48:07,680 --> 00:48:12,320 Σε παρακαλώ, Τάνια, πάρε την κάπου, στον μπουφέ, στο καφενείο, οπουδήποτε, απλά πάρτε το! 719 00:48:13,200 --> 00:48:15,920 - Θα τελειώσω εδώ γρήγορα, ναι; - Ναι, κυρία. 720 00:48:17,400 --> 00:48:18,200 ακολουθήστε με 721 00:48:19,520 --> 00:48:23,800 - Παρακαλώ. - Τώρα ξέρεις να λες «παρακαλώ»! 722 00:48:23,880 --> 00:48:26,600 Έλα, διάολε! 723 00:48:33,440 --> 00:48:34,240 παρακαλώ 724 00:48:35,040 --> 00:48:35,840 Ευχαριστώ. 725 00:48:46,680 --> 00:48:47,880 Λυπάμαι, δεν έχω… 726 00:48:50,080 --> 00:48:54,480 Δεν έχω φάει τίποτα εδώ και δύο μέρες και δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ. 727 00:48:56,960 --> 00:48:58,360 Ναι, σε καταλαβαίνω, αλλά… 728 00:49:00,000 --> 00:49:01,880 Δεν νομίζω ότι ήταν καλή ιδέα να έρθω εδώ. 729 00:49:07,440 --> 00:49:10,120 - Γεια, τι κάνεις; -Πάω να παραιτηθώ. 730 00:49:10,200 --> 00:49:13,800 Περίμενε, περίμενε, περίμενε! Γιατί δεν πάμε να πιούμε έναν καφέ; 731 00:49:15,160 --> 00:49:17,320 - Μου κρύβεις κάτι; - Όχι! Όχι, όχι… 732 00:49:17,400 --> 00:49:18,600 Νομίζω ότι βιάζεσαι 733 00:49:18,680 --> 00:49:21,080 θα πρέπει να σκεφτείς Δεν νομίζω ότι με την παραίτηση... 734 00:49:21,160 --> 00:49:25,920 -Καλίν, δεν έχω όλη μέρα. - Όχι, Adela! Παρακαλώ! Εννοώ… Αδέλα… 735 00:49:29,520 --> 00:49:30,320 Αδέλα… 736 00:49:33,000 --> 00:49:34,440 Ήρθα να το αφήσω μαζί σου. 737 00:49:39,160 --> 00:49:40,520 Δεν θέλετε και εσείς λίγο τσάι; 738 00:50:03,120 --> 00:50:04,800 Βεβαίωση από ψυχίατρο. 739 00:50:05,840 --> 00:50:07,000 Γι' αυτό άργησα. 740 00:50:08,400 --> 00:50:13,080 Για να μην ακούω σχόλια που δεν είμαι στην πληρότητα των νοητικών ικανοτήτων. 741 00:50:14,120 --> 00:50:18,040 Έχω το 50% των μετοχών και θέλω να αποσυρθώ. 742 00:50:19,400 --> 00:50:20,480 Ή όχι. 743 00:50:20,560 --> 00:50:23,960 Καλύτερα, νομίζω ότι θα τους αφήσω κληρονομιά σε έναν ανιψιό μου. 744 00:50:27,920 --> 00:50:31,000 Μα ποιος δεν λέγεται Λούκα, το κοριτσάκι μου. 745 00:50:32,000 --> 00:50:34,000 Ποιος είναι όμως, από πού τον πήρες; 746 00:50:35,040 --> 00:50:36,800 Δεν σε ενδιαφέρει. 747 00:50:37,600 --> 00:50:39,200 Δεν νοιάζεσαι για μένα. 748 00:50:40,200 --> 00:50:42,640 εσύ Πολ ήθελες να με παραδώσεις στην αστυνομία. 749 00:50:43,520 --> 00:50:45,680 Εσύ, Δήλια, θέλεις να πουλήσεις τις μετοχές σου 750 00:50:45,760 --> 00:50:49,480 για να μην τους χωρίσεις σε διαζύγιο με εκείνον τον ατελή άντρα σου. 751 00:50:49,560 --> 00:50:51,120 Κάτι τέτοιο δεν γίνεται. 752 00:50:52,560 --> 00:50:53,880 Αυτό δεν μπορεί να γίνει. 753 00:50:59,160 --> 00:51:00,320 αστειεύεσαι. 754 00:51:01,480 --> 00:51:05,120 αστειεύεσαι της δουλειάς μου και του πατέρα σου. 755 00:51:09,000 --> 00:51:09,800 Ξέρεις τι; 756 00:51:10,840 --> 00:51:14,600 Νομίζω ότι το καλύτερο είναι για να δεις τη ζωή σου 757 00:51:15,840 --> 00:51:18,400 και φύγε από το σπίτι μου όπου θέλεις. 758 00:51:21,240 --> 00:51:25,200 Προσωπικά δεν θέλω για να μην σε ξαναδώ 759 00:51:43,000 --> 00:51:44,320 Adela, περίμενε! 760 00:51:45,080 --> 00:51:47,880 Άσε με ήσυχο! Δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ!